terça-feira, 7 de outubro de 2014

Como de diz fofoca em inglês?



É claro que aquele velho hábito de falar a respeito da vida alheia (muitas vezes até mais do que se deve) está enraizado na nossa estrutura humano-social. Sendo assim imaginamos (corretamente) que deva existir um termo correspondente para a nossa fofoca em todas as línguas. Mas a questão aqui é; qual é a palavra inglesa para tal hábito social?

sábado, 4 de outubro de 2014

Verbos Regulares & Irregulares - Presente, Passado e Particípio


COMO SE DIZ GAROA EM INGLÊS??


Se você vive em Curitiba como eu, saberá que essa é uma palavra muito comum por aqui, mais comum até que a própria chuva, penso eu. Naturalmente você deve ter se perguntado; “Chuva eu sei que é rain, mas qual a palavra em inglês para aquele meio termo de chuva que chamamos de garoa?”

quarta-feira, 1 de outubro de 2014

O Ter do Português & o To Have do Inglês - Diferenças Básicas


O Verbo ter possui uma característica peculiar tanto em português como em inglês. Daí a importância de analizarmos ambos para não confundir na hora de se expressar.

Como se diz cantada em inglês?

Homens dizendo belas e criativas (e às vezes nem tão belas e criativas assim) palavras para conquistar a atenção e talvez até o amor de uma mulher, é algo comum em todas as culturas e países do mundo. Nos países de língua inglesa não seria diferente. Então qual termo eles usam para se referir as cantadas de homens para mulheres?